Woda chłodząca tuleje (woda płaszczowa)
Jacket cooling water
Uzdatniona woda słodka chłodząca tuleje i głowice w obiegu zamkniętym ze zbiornikiem wyrównawczym.
W 9 językach
| Język | Termin |
|---|---|
| Angielski | Jacket cooling water |
| Rosyjski | Вода охлаждения цилиндров (зарубашечная вода) |
| Rumuński | Apă de răcire a cămășilor |
| Polski | Woda chłodząca tuleje (woda płaszczowa) |
| Łotewski | Cilindru apvalka dzesēšanas ūdens |
| Filipiński | Jacket cooling water |
| Indonezyjski | Air pendingin jaket |
| Chiński | 缸套冷却水 |
| Chorwacki | Rashladna voda košuljica |
Szukaj w instrukcjach Wszystkie terminy
Powiązane terminy
Skrzynia kingstonowaWnęka w kadłubie z kratą, przez którą woda zaburtowa wpływa do instalacji chłodzenia i przeciwpożarowej.Filtr siatkowy i filtr dokładnyFiltr siatkowy zatrzymuje duże zanieczyszczenia na ssaniu pompy, filtr dokładny — drobne cząstki. Różnica ciśnień pokazuje, kiedy czyścić.Pompa odśrodkowaPompa z wirnikiem do instalacji wodnych; wymaga zalania, uszczelniona uszczelnieniem mechanicznym lub dławnicą.Pompa zębata (śrubowa)Pompa wyporowa do oleju i paliwa; zawsze potrzebuje zaworu bezpieczeństwa, bo tłoczenia nie wolno zamykać.Zawór bezpieczeństwaOtwiera się samoczynnie powyżej ciśnienia nastawy i chroni pompy, zbiorniki i rurociągi.Zawór zwrotnyPrzepuszcza przepływ tylko w jedną stronę; zawory zwrotno-zaporowe można też zamknąć ręcznie.PrzepustnicaZawór ćwierćobrotowy z dyskiem na wrzecionie, typowy dla wody zaburtowej, balastu i chłodzenia; często sterowany zdalnie.Maszyna sterowaHydrauliczna maszyna obracająca ster; sprawdza się ją przed wyjściem, a sterowanie awaryjne ćwiczy co trzy miesiące.