Air balas dan sistem pengolahannya
Ballast water and treatment system
Air laut yang diisikan untuk menjaga stabilitas dan trim kapal; diolah agar organisme tidak terbawa ke pelabuhan lain.
Dalam 9 bahasa
| Bahasa | Istilah |
|---|---|
| Inggris | Ballast water and treatment system |
| Rusia | Балластная вода и система её обработки |
| Rumania | Apă de balast și sistem de tratare |
| Polandia | Woda balastowa i system jej uzdatniania |
| Latvia | Balasta ūdens un tā apstrādes sistēma |
| Filipino | Ballast water at treatment system |
| Indonesia | Air balas dan sistem pengolahannya |
| Tionghoa | 压载水及压载水处理系统 |
| Kroasia | Balastna voda i sustav za obradu |
Istilah terkait
Separator air berminyak (OWS)Peralatan yang membersihkan air got hingga 15 ppm minyak atau kurang; oil content meter menghentikan pembuangan jika melebihi batas.Instalasi pengolahan limbah (STP)Instalasi biologis yang mengolah air limbah toilet dan dapur sebelum dibuang; blower udara menjaga bakteri tetap hidup.InsineratorTungku untuk membakar sludge dan sampah padat di kapal; pembakaran dilarang di pelabuhan atau area khusus.Pembangkit air tawar (FWG)Membuat air tawar dari air laut, biasanya dengan mendidihkannya dalam vakum memakai panas air pendingin mesin.Ketel uap dan ketel gas buangMenghasilkan uap untuk pemanasan bahan bakar dan keperluan lain; di laut ketel gas buang memakai panas gas buang mesin induk.Kompresor udara dan udara startKompresor mengisi tabung udara, biasanya hingga 25–30 bar, untuk start mesin; udara kerja diturunkan tekanannya dan dikeringkan.Penukar panas (cooler)Memindahkan panas dari satu cairan ke cairan lain tanpa mencampurnya; tipe pelat dibuka dan dibersihkan saat beda suhu menurun.Sea chest (kotak laut)Ceruk di lambung dengan kisi tempat air laut masuk ke sistem pendingin dan pemadam kebakaran.