Wymiennik ciepła (chłodnica)
Heat exchanger (cooler)
Przekazuje ciepło z jednej cieczy do drugiej bez mieszania; płytowe otwiera się i czyści, gdy spada różnica temperatur.
W 9 językach
| Język | Termin |
|---|---|
| Angielski | Heat exchanger (cooler) |
| Rosyjski | Теплообменник (охладитель) |
| Rumuński | Schimbător de căldură (răcitor) |
| Polski | Wymiennik ciepła (chłodnica) |
| Łotewski | Siltummainis (dzesētājs) |
| Filipiński | Heat exchanger (cooler) |
| Indonezyjski | Penukar panas (cooler) |
| Chiński | 换热器（冷却器） |
| Chorwacki | Izmjenjivač topline (hladnjak) |
Szukaj w instrukcjach Wszystkie terminy
Powiązane terminy
Sprężarka powietrza i powietrze rozruchoweSprężarki napełniają butle powietrza, zwykle do 25–30 bar, do rozruchu silników; powietrze robocze jest redukowane i osuszane.Skrzynia kingstonowaWnęka w kadłubie z kratą, przez którą woda zaburtowa wpływa do instalacji chłodzenia i przeciwpożarowej.Woda chłodząca tuleje (woda płaszczowa)Uzdatniona woda słodka chłodząca tuleje i głowice w obiegu zamkniętym ze zbiornikiem wyrównawczym.Filtr siatkowy i filtr dokładnyFiltr siatkowy zatrzymuje duże zanieczyszczenia na ssaniu pompy, filtr dokładny — drobne cząstki. Różnica ciśnień pokazuje, kiedy czyścić.Pompa odśrodkowaPompa z wirnikiem do instalacji wodnych; wymaga zalania, uszczelniona uszczelnieniem mechanicznym lub dławnicą.Pompa zębata (śrubowa)Pompa wyporowa do oleju i paliwa; zawsze potrzebuje zaworu bezpieczeństwa, bo tłoczenia nie wolno zamykać.Zawór bezpieczeństwaOtwiera się samoczynnie powyżej ciśnienia nastawy i chroni pompy, zbiorniki i rurociągi.Zawór zwrotnyPrzepuszcza przepływ tylko w jedną stronę; zawory zwrotno-zaporowe można też zamknąć ręcznie.