Viking 救生筏

救生筏求生说明

Viking's onboard booklet for people in an inflatable liferaft, printed in eleven languages: the immediate actions after boarding, then how to organise life in the raft (command, lookout and bailing watch, protection from cold and heat, rationing of water and food), using the signalling equipment, repairing leaks, being towed and being rescued.

保养规程

Immediate action after boarding

1. Cut the painter with the knife on the upper tube and paddle clear of the ship. 第 7 页
2. Look out for and pick up survivors with the rescue quoit and line. 第 7 页
3. Stream the sea anchor if it is not out automatically. 第 7 页
4. Close the entrances, keep warm; take seasickness tablets; inflate the floor. 第 7 页
5. The senior person takes command and organises watches, water and rations. 第 8 页

Using signals

1. Prepare rockets and hand flares from the emergency pack and read their instructions first. 第 10 页
2. Use the signal lamp first; fire rockets or flares only when a ship or aircraft is likely to see them; use the mirror in sunshine. 第 10 页

Repairing a leak

1. Plug the leak temporarily with a leak stopper from the repair kit. 第 10 页
2. For a patch: dry, wipe and sandpaper the spot, apply rubber glue twice and fit the patch. 第 10 页

来源：制造商说明书《EM-45 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT》，共 47 页。页码以原文为准。作业前请核对船上的说明书。

本页为自动翻译。零件号、代码和页码与原文一致。