造水机（海水淡化装置）
Fresh water generator (evaporator)
利用主机冷却水热量在真空下蒸发海水以制取淡水的装置。
9 种语言对照
| 语言 | 术语 |
|---|---|
| 英语 | Fresh water generator (evaporator) |
| 俄语 | Опреснитель (водоопреснительная установка) |
| 罗马尼亚语 | Generator de apă dulce (evaporator) |
| 波兰语 | Wyparownik (generator wody słodkiej) |
| 拉脱维亚语 | Saldūdens ģenerators (iztvaicētājs) |
| 菲律宾语 | Fresh water generator |
| 印尼语 | Pembangkit air tawar (FWG) |
| 中文 | 造水机（海水淡化装置） |
| 克罗地亚语 | Generator slatke vode (evaporator) |
相关术语
焚烧炉在船上焚烧油渣和固体垃圾的炉子，港内及特殊区域禁止焚烧。锅炉与废气锅炉产生用于燃油加热和日用的蒸汽，航行中废气锅炉利用主机排气余热。空压机与启动空气空压机向空气瓶充气（通常 25–30 bar）供主副机启动，杂用空气经减压和干燥后使用。换热器（冷却器）在两种液体不混合的情况下传递热量的设备，板式换热器在温差下降时需拆开清洗。海底门船体上带格栅的凹槽，海水由此进入冷却和消防系统。缸套冷却水经过处理的淡水，在带膨胀水箱的闭式回路中冷却缸套和缸盖。粗滤器与细滤器粗滤器在泵吸口拦截大颗粒杂物，细滤器过滤细小颗粒，压差显示何时需要清洗。离心泵依靠旋转叶轮工作的水泵，需引水，采用机械密封或填料密封。