Konopi za vez (pramčani, krmeni, bočni, špringovi)
Mooring lines (head, stern, breast, spring)
Konopi koji drže brod uz obalu; špringovi sprečavaju pomicanje naprijed-natrag. Nikad ne stojte u zoni povratnog udara zategnutog konopa.
Na 9 jezika
| Jezik | Pojam |
|---|---|
| Engleski | Mooring lines (head, stern, breast, spring) |
| Ruski | Швартовные концы (продольные, прижимные, шпринги) |
| Rumunjski | Parâme de legare (prova, pupa, travers, spring) |
| Poljski | Liny cumownicze (dziobowe, rufowe, poprzeczne, szpringi) |
| Latvijski | Pietauvošanās troses (gala, sānu, špringi) |
| Filipinski | Mooring lines (head, stern, breast, spring) |
| Indonezijski | Tali tambat (haluan, buritan, breast, spring) |
| Kineski | 缆绳（头缆、尾缆、横缆、倒缆） |
| Hrvatski | Konopi za vez (pramčani, krmeni, bočni, špringovi) |
Potražite u priručnicima Svi pojmovi
Srodni pojmovi
Brodska dizalica i dopušteno radno opterećenje (SWL)Nikad ne dižite više od SWL-a označenog na dizalici i opremi; krajnji prekidači i užad se pregledavaju, a dizalica se ispituje teretom svakih pet godina.Učvršćivanje teretaUčvršćivanje tereta protiv gibanja broda prema Priručniku za učvršćivanje tereta; veze se na moru provjeravaju i pritežu, osobito prije nevremena.Mostić i brodske stepeniceSiguran prolaz između broda i obale sa zaštitnom mrežom ispod i kolutom za spašavanje u blizini; podešava se kad se mijenjaju razina mora i gaz.Brodica za spašavanje i sohaZatvorena brodica za napuštanje broda, spušta se sohom; motor se pokreće tjedno, a brodica se spušta i manevrira na vježbama.Splav za spašavanje i hidrostatski oslobađačSplav na napuhavanje u kontejneru; hidrostatski oslobađač otpušta ga ako brod tone. Svake godine servisira se na kopnu.Brodica za prihvatBrza brodica za izvlačenje osobe iz vode i okupljanje splavi; mora biti spremna za spuštanje u roku od pet minuta.Prsluk za spašavanje i kolut za spašavanjeSvatko ima prsluk sa svjetlom i zviždaljkom; kolutovi sa svjetlima i dimnim signalima postavljeni su na oba boka.Zborno mjesto i popis za uzbunuPopis za uzbunu određuje dužnosti i mjesto svakoga za svaki znak uzbune; nova posada upoznaje se s njim prije isplovljenja.