SeaVint

6.1.1 Журнал грузовых операций (Cargo Record Book)

Rotational 2ChemicalLPGСпрашивают: Капитан, Старший помощник капитана, 2-й / 3-й помощник капитанаГде: Cargo Control Room, DocumentationТолько если относится к судну

На химовозах и газовозах, имеющих свидетельство на перевозку вредных жидких веществ, знают ли капитан и офицеры, как компания требует вести Cargo Record Book, и правильно ли его записи охватывают каждую грузовую операцию, которую MARPOL Annex II требует вносить в журнал?

Одной строкойЗаписывать каждую грузовую операцию Annex II сразу и с правильным кодом; офицер подписывает запись, капитан — страницу; записи совпадают с грузовыми документами.

Как отвечать

  • Перечислите записываемые операции: погрузка, внутренняя перекачка, выгрузка, обязательная предварительная мойка, мойка и вентиляция танков, сброс промывочных вод, балластировка и дебалластировка грузовых танков, аварийные сбросы и контроль уполномоченными сюрвейерами
  • Объясните, что ответственный за операцию офицер делает и подписывает запись сразу после операции, а капитан подписывает каждую заполненную страницу
  • Пройдите с инспектором по недавней выгрузке и предварительной мойке: от категории загрязнения грузом и результата зачистки до квитанции приёмного сооружения и отметки сюрвейера
  • Объясните, как исправляется ошибка: зачеркнуть одной линией так, чтобы оригинал остался читаемым, затем подписать и датировать исправление. Никогда не вырывать страницы и не использовать корректор
  • Назовите срок хранения (три года с последней записи) и что журнал остаётся на борту, легко доступным для проверки

На что смотрит инспектор

  • Записи о погрузке, внутренней перекачке, выгрузке, предварительной мойке, зачистке танков, балластировке и дебалластировке грузовых танков и любом сбросе за борт или на приёмные сооружения
  • Каждая запись сделана своевременно, с правильным кодом и номерами пунктов и подписана ответственным офицером; каждая заполненная страница подписана капитаном
  • Обязательные записи о предварительной мойке соответствуют порту выгрузки, с отметкой сюрвейера и квитанцией приёмного сооружения
  • Записи согласуются с грузовыми документами, палубным журналом и записями о мойке танков
  • Офицеры знают, где хранятся процедура и указания Annex II по записям

Что подготовить и показать

  • Cargo Record Book (текущий и предыдущие)
  • Руководство по процедурам и устройствам (P&A Manual)
  • Отметки сюрвейеров о предварительной мойке и изъятиях; квитанции приёмных сооружений
  • Грузовые документы, отчёты об уровне и записи испытаний зачистки
  • Журнал мойки танков или планы мойки
  • Процедура SMS компании по журналам

Чего избегать

  • Записи сделаны через несколько дней или одним человеком за всех, даты или количества не совпадают с грузовыми документами
  • Отсутствуют обязательные записи о предварительной мойке или отметки сюрвейера
  • Неправильные коды или номера пунктов, неподписанные записи или страницы, исправления корректором
  • Офицеры не могут сказать, какие операции нужно записывать

Отработать в тренажёре интервью Все вопросы

Независимое руководство, написанное моряками для моряков. Оно не связано с OCIMF и не одобрено OCIMF, а также не воспроизводит Question Library SIRE 2.0: вопросы изложены нашими словами. Официальная библиотека вопросов и руководства опубликованы OCIMF (ocimf.org). Всегда действуйте в соответствии с SMS вашей компании.