Глава 6. Предотвращение загрязнения
Вопросов: 16, с подсказкой, как отвечать на каждый.
6.1.1 Журнал грузовых операций (Cargo Record Book) Rotational 2
На химовозах и газовозах, имеющих свидетельство на перевозку вредных жидких веществ, знают ли капитан и офицеры, как компания требует вести Cargo Record Book, и правильно ли его записи охватывают каждую грузовую операцию, которую MARPOL Annex II требует вносить в журнал?
Одной строкойЗаписывать каждую грузовую операцию Annex II сразу и с правильным кодом; офицер подписывает запись, капитан — страницу; записи совпадают с грузовыми документами.
- Перечислите записываемые операции: погрузка, внутренняя перекачка, выгрузка, обязательная предварительная мойка, мойка и вентиляция танков, сброс промывочных вод, балластировка и дебалластировка грузовых танков, аварийные сбросы и контроль уполномоченными сюрвейерами
- Объясните, что ответственный за операцию офицер делает и подписывает запись сразу после операции, а капитан подписывает каждую заполненную страницу
- Пройдите с инспектором по недавней выгрузке и предварительной мойке: от категории загрязнения грузом и результата зачистки до квитанции приёмного сооружения и отметки сюрвейера
- Объясните, как исправляется ошибка: зачеркнуть одной линией так, чтобы оригинал остался читаемым, затем подписать и датировать исправление. Никогда не вырывать страницы и не использовать корректор
- Назовите срок хранения (три года с последней записи) и что журнал остаётся на борту, легко доступным для проверки
- Cargo Record Book (текущий и предыдущие)
- Руководство по процедурам и устройствам (P&A Manual)
- Отметки сюрвейеров о предварительной мойке и изъятиях; квитанции приёмных сооружений
- Грузовые документы, отчёты об уровне и записи испытаний зачистки
- Журнал мойки танков или планы мойки
- Процедура SMS компании по журналам
6.1.2 Журнал нефтяных операций, часть II (Oil Record Book Part II) Rotational 2
Знакомы ли капитан и офицеры с тем, как компания требует вести ORB Part II, и точно ли журнал показывает каждую грузовую и балластную операцию, которую MARPOL Annex I требует вносить в журнал?
Одной строкойКаждая грузовая, балластная, моечная и слоповая операция записана с правильным кодом, сверена с ODME и отчётами об уровне и подписана.
- Объясните, какие операции вы записываете, и по списку кодов, напечатанному в журнале, покажите, что знаете, куда идёт каждый тип записи
- Пройдите с инспектором по недавней декантации слоп-танка: время отстоя, обнаружение границы раздела, время пуска и остановки ODME, общее сброшенное количество и позиция
- Объясните, что офицер, выполнявший операцию, пишет и подписывает запись в тот же день, а капитан заверяет каждую заполненную страницу
- Опишите, как вы записываете отказ ODME или исключительный сброс и кого уведомляете
- Упомяните трёхлетний срок хранения и что журнал хранится в грузовом посту управления или в каюте капитана
- Oil Record Book Part II (текущий и предыдущие)
- Распечатки и записи ODME за последние три года
- Отчёты об уровне, OBQ/ROB и слоп-танках
- Записи COW и руководство по COW (нефтевозы с сырой нефтью)
- Квитанции приёмных сооружений на слопы
- Процедура SMS компании по журналам
6.1.3 Журнал нефтяных операций, часть I (Oil Record Book Part I) Rotational 2
Знают ли капитан и механики, как компания требует вести Oil Record Book Part I, и правильно ли он показывает операции в машинном помещении, такие как шлам, льяльные воды, бункеровка и балластировка топливных танков, которые MARPOL Annex I требует записывать?
Одной строкойКаждая нефтяная операция в машинном помещении записана с правильным кодом, названия танков соответствуют Supplement к IOPP, количества сходятся с замерами и квитанциями.
- Объясните основные коды и приведите пример каждого, например еженедельный остаток шлама, сброс OWS, перекачка между льяльными танками и бункеровка
- Покажите, что используемые вами названия и ёмкости танков точно соответствуют Supplement к IOPP
- Объясните, что вы следуете руководству IMO по записям ORB Part I и процедуре компании, включая запись испарения воды из шламовых танков
- Объясните, что вы записываете отказы и ремонты OWS и сдаёте остатки на берег, когда OWS выведен из строя
- Объясните, как делаются исправления и что стармех проверяет журнал до того, как капитан подписывает каждую страницу
- Oil Record Book Part I (текущий и предыдущие; три года на борту)
- Свидетельство IOPP и Supplement (форма A или B)
- Записи замеров шламовых и льяльных танков
- Квитанции приёмных сооружений и BDN
- Записи OWS и сигнализации 15 ppm и сертификат калибровки сигнализации
- Процедура SMS компании и руководство IMO по записям ORB
6.1.4 Журнал мусора (Garbage Record Book) Rotational 2
Ведут ли капитан и офицеры Garbage Record Book в соответствии с Планом управления мусором и процедурой компании, и правильно ли он фиксирует всё обращение с мусором, которое требует MARPOL Annex V, такое как сдача на берег, сжигание, разрешённые сбросы и случайные потери?
Одной строкойМусор сортируется по категориям согласно GMP, каждая сдача записана с позицией и количеством, опасные предметы сдаются на берег.
- Объясните сортировку на борту: контейнеры с цветовой кодировкой или маркировкой по категориям и куда идёт каждая категория
- Объясните, что аэрозоли, батареи, люминесцентные лампы, медицинские отходы и промасленная ветошь хранятся отдельно как опасные или электронные отходы и сдаются на берег. Их никогда не сжигают и не выбрасывают за борт
- Назовите правила сброса в море: никогда пластик, кулинарное масло или золу инсинератора; пищевые отходы только на переходе и на минимальном расстоянии от берега (дальше в особых районах); и ничего в Арктике или Антарктике, кроме разрешённого Polar Code
- Объясните, что ответственный офицер записывает каждую операцию с позицией и количеством, а капитан подписывает каждую заполненную страницу
- Назовите ответственное лицо за GMP и объясните, как проверяются мусорные кладовые
- Garbage Record Book (записи за два года на борту)
- План управления мусором (Garbage Management Plan)
- Таблички по мусору, вывешенные на камбузе, в столовых, на мостике и на палубе
- Квитанции приёмных сооружений
- Раздельные промаркированные контейнеры и мусорная кладовая
- Журнал инсинератора, если он установлен
6.1.5 Журнал озоноразрушающих веществ (ODS Record Book) Rotational 1
Знают ли капитан и механики процедуру компании по ведению Ozone-depleting Substances Record Book, бумажного или электронного, и правильно ли в нём записывается каждая зарядка, ремонт, выброс и сдача этих веществ, как требует MARPOL Annex VI?
Одной строкойКаждая зарядка, ремонт, утечка и сдача ODS записаны в кг, перечень оборудования соответствует Supplement к IAPP.
- Назовите системы на борту, содержащие ODS, такие как провизионная установка или кондиционирование с R22 и любые системы пожаротушения с галоном или другими ODS, и скажите, что они соответствуют Supplement к IAPP
- Объясните, что каждая дозаправка записывается с количеством и причиной, а повторные дозаправки вызывают поиск и устранение утечки
- Объясните, что рекуперированный газ собирается в баллоны и сдаётся на берег с квитанцией. Преднамеренный выпуск в атмосферу запрещён
- Объясните, что новые установки с ODS не допускаются, а замещающие газы обрабатываются по процедурам изготовителя
- Объясните, кто делает записи и кто их заверяет, согласно процедуре компании и указаниям флага
- ODS Record Book
- Свидетельство IAPP и Supplement (перечень оборудования с ODS)
- Записи запаса хладагента и баллонов, квитанции о сдаче
- Записи PMS по обслуживанию холодильных установок и кондиционеров
- Процедура SMS компании
6.1.6 Соответствие MARPOL Annex VI по NOx и ведение записей Rotational 1
Полны ли и верны ли документы и записи, необходимые для подтверждения соответствия правилу 13 MARPOL Annex VI по выбросам NOx, включая записи по любому установленному оборудованию снижения NOx?
Одной строкойУ каждого двигателя сертификат EIAPP, Технический файл и параметры в актуальном состоянии; работа по Tier III и отказы записаны и доложены.
- Объясните, какие двигатели охвачены, их Tier и где хранятся сертификаты EIAPP и Технические файлы
- Объясните, как обновляется Книга параметров двигателя при замене таких деталей, как форсунки, сопла или компоненты турбокомпрессора
- Где установлен SCR или EGR, просто опишите принцип работы, систему реагента (мочевины) и проверки перед входом в NOx ECA
- Объясните, что вы делаете, если система снижения выбросов вышла из строя и не может быть быстро исправлена: информируете капитана и компанию, записываете отказ, сообщаете флагу и государству порта, как требуется, и следуете указаниям компании и флага
- Объясните, как контролируется состояние катализатора согласно инструкциям изготовителя, например показания NOx, перепад давления на реакторе и результаты осмотра или проб
- Сертификаты EIAPP и Технические файлы NOx
- Книга параметров двигателя
- Свидетельство IAPP и Supplement
- Записи журнала переключения Tier для NOx ECA
- Руководство по эксплуатации SCR или EGR, записи мониторинга и расхода реагента
- Процедура компании при отказе системы снижения NOx
6.2.1 Затопление или случайная утечка груза в льялах грузового насосного отделения Rotational 2
На танкерах с грузовым насосным отделением знают ли капитан и офицеры, как откачать льяла насосного отделения после затопления или утечки груза, и исправно ли это оборудование?
Одной строкойЛьяла насосного отделения можно откачать в слоп-танк дистанционным управлением снаружи помещения, сигнализация льял проверяется и записывается.
- Объясните, как льяла откачиваются зачистным насосом, эжектором или специальным льяльным насосом в слоп-танк и как набирается схема
- Покажите дистанционное управление льяльным насосом и приёмными и напорными клапанами, на палубе или в CCR, чтобы систему можно было использовать без входа в затопленное или загазованное насосное отделение
- Объясните сигнализацию высокого уровня льял насосного отделения, где она звучит и как и как часто вы её проверяете
- Объясните, что если насосное отделение затоплено грузом, вы считаете это аварией: поднять тревогу, остановить грузовые операции, провентилировать и сделать газовый замер перед входом, и следовать плану на случай аварии
- Объясните, что содержимое льял насосного отделения записывается в ORB Part II при перекачке в слоп-танк
- Схема льяльной системы насосного отделения и дистанционные посты управления
- Записи проверок сигнализации льял
- Записи PMS по льяльному насосу или эжектору и клапанам
- Чек-лист входа в насосное отделение и записи газообнаружения
- Записи ORB Part II о перекачке льяльных вод
6.2.2 Забортные и кингстонные клапаны грузовой системы Rotational 2
Перед любой грузовой перекачкой подтверждено ли, что клапаны сброса за борт и забортного приёма, связанные с грузовой системой, закрыты и закреплены, и, где между клапанами предусмотрено устройство проверки, используется ли оно регулярно для проверки на утечки?
Одной строкойКингстонные и забортные клапаны грузовой системы закрыты, опломбированы и записаны перед перекачкой; пространство между двойными клапанами регулярно проверяется на утечки.
- Объясните, что перед грузовыми или балластными операциями грузовой помощник проверяет, что каждый кингстонный и забортный клапан грузовой системы закрыт, закреплён и опломбирован, и записывает номера пломб
- Покажите, как проверяется на утечку пространство между двумя кингстонными клапанами с помощью контрольного крана или манометра, как часто и где это записывается
- Если грузовые танки когда-либо балластируются из кингстонного ящика, опишите последовательность компании, предотвращающую выход нефти за борт: насос запущен и берёт воду из моря до открытия клапанов танков, под наблюдением грузового помощника, без самотёчной загрузки через грязные линии
- При вытеснении из линий забортной водой опишите планирование, проверку схемы двумя людьми, контроль давления насоса и закрытие кингстонных клапанов сразу после
- Объясните, что любой пропускающий клапан докладывается и ремонтируется, и система не используется до исправления
- Журнал пломб кингстонных клапанов с номерами пломб
- Чек-листы перед приходом и перед перекачкой и чек-лист безопасности судно/берег по ISGOTT
- Записи проверок на утечку двойных кингстонных клапанов
- Схемы грузовой и балластной систем
- План грузовых операций со схемой
6.2.3 Опрессовка бункерных трубопроводов Rotational 2
Знают ли капитан и офицеры требования компании по осмотру и опрессовке бункерных линий HFO и MDO, и выполнены ли эти испытания и правильно ли записаны?
Одной строкойБункерные линии опрессовываются на давление и с периодичностью компании, дата, давление, продолжительность и результат записаны.
- Опишите, как проводится испытание: изолировать линию, поставить заглушку на манифольд, заполнить маслом или подходящей средой, поднять давление до испытательного значения по процедуре компании, выдержать заданное время и проверить утечки и падение давления
- Назовите периодичность и испытательное давление, требуемые компанией, и где записан последний результат
- Объясните, как дата и испытательное давление обозначаются на линии или у манифольда, если компания этого требует
- Объясните, что любой обнаруженный дефект устраняется, а линия испытывается повторно до бункеровки
- Опишите регулярные визуальные проверки перед каждой бункеровкой: состояние линии, болты фланцев, сальники клапанов, поддоны и манометры
- Записи опрессовки бункерных линий
- Записи заданий PMS по испытанию
- Схема бункерных линий
- Записи калибровки манометров
- Чек-лист бункеровки и план бункеровки
6.3.1 Система управления балластными водами (BWMS) Rotational 1
Знают ли капитан и офицеры, как безопасно эксплуатировать систему очистки балластных вод по инструкциям компании и изготовителя, и находится ли система в исправном состоянии и используется по назначению?
Одной строкойЭксплуатировать BWMS по руководству, записывать каждую операцию и сигнал, докладывать об отказах компании и государству порта до сброса балласта.
- Опишите, как система обрабатывает балласт (фильтрация плюс УФ, электрохлорирование или химическое дозирование) и шаги при балластировке и дебалластировке, включая контроль TRO или УФ и нейтрализацию
- Объясните опасности и меры: SDS на химикаты, СИЗ, вентиляция и отвод газа, изоляция перед обслуживанием, обращение с разбитыми УФ-лампами
- Объясните, что вы делаете при отказе системы: информируете капитана и компанию, записываете в BWRB, связываетесь с государством порта до прихода и следуете мерам на случай непредвиденных обстоятельств. Не сбрасываете необработанный балласт, если государство порта не разрешило
- Объясните, что любой байпас сопровождается сигналом, записывается и докладывается
- Опишите, как ведётся BWRB со временем, позициями, объёмами и статусом обработки
- План управления балластными водами и свидетельство IBWM
- Журнал балластных операций (Ballast Water Record Book)
- Свидетельство об одобрении типа BWMS и руководство изготовителя
- Журналы работы и сигналов BWMS
- SDS на химикаты и СИЗ, если используются химикаты
- Записи калибровки и обслуживания датчиков в PMS
6.4.1 Оборудование для ликвидации разливов нефти или химикатов на главной палубе Rotational 2
Знают ли капитан, офицеры и рядовой состав процедуру компании по ликвидации небольших разливов нефти или химикатов, ограниченных палубой, и есть ли на борту нужное оборудование для разливов, в хорошем ли оно состоянии и правильно ли используется?
Одной строкойОстановить, тревога, локализовать шпигатными пробками; убрать комплектом для разливов в СИЗ по SDS; отходы в бочки для береговой утилизации.
- Опишите первые действия: поднять тревогу, остановить операцию, информировать терминал и вахтенного помощника, локализовать разлив шпигатными пробками и сорбентами
- Объясните ликвидацию: сорбирующие маты, опилки, совки и лопаты, откачать свободную жидкость в слоп- или отходный танк, загрязнённый материал поместить в бочки для береговой утилизации
- Для химикатов объясните, что вы проверяете SDS на опасности и совместимые сорбенты и надеваете нужные СИЗ, такие как химический костюм, перчатки, щиток и дыхательный аппарат при необходимости
- На газовозах объясните, что разливы сжиженного газа обрабатываются водяным распылением для защиты стали, а комплект для разливов закрывает бункерное, смазочное и гидравлическое масло
- Покажите, где находятся шкафы для разливов и что в них
- Шкаф для разливов и его опись
- SOPEP или SMPEP
- Шпигатные пробки, поддоны и переносной насос
- SDS на груз и шкаф СИЗ
- Записи учений по разливам
6.4.2 Удаление нефтесодержащей воды в баке и других внутренних помещениях Rotational 2
Знают ли капитан и офицеры, как компания требует удалять и утилизировать нефтесодержащую или загрязнённую воду, скапливающуюся в баке и других закрытых помещениях, и делается ли это?
Одной строкойНефтесодержащая или загрязнённая вода из носовых и внутренних льял откачивается в слоп- или отходный танк либо в бочки, никогда за борт, и записывается.
- Объясните, как проверяются льяльные колодцы и как часто, в рамках обычных обходов или PMS
- Опишите метод удаления: переносной пневматический насос или эжектор в слоп-танк или в бочки, никогда за борт, если есть хоть какая-то нефть или загрязнение
- Объясните, куда идут отходы и как это записывается, например в ORB Part I при перекачке в шламовую или льяльную систему машинного отделения, или в ORB Part II при перекачке в грузовой слоп-танк
- Упомяните, что чистую дождевую воду можно сливать только после проверки на отсутствие нефти
- Объясните, как находят и устраняют источник загрязнения, например текущую гидравлическую трубу или краску
- Льяльные колодцы бака и румпельного отделения
- Переносной насос и рукава
- Записи о перекачках в журнале
- Записи PMS о проверках льяльных колодцев
- Процедура SMS компании
6.5.1 Аварийная откачка льял машинного помещения Rotational 2
Знают ли капитан и офицеры, как использовать аварийное льяльное осушение для откачки машинного отделения при затоплении, и чётко ли обозначено это устройство и исправно ли оно?
Одной строкойМаркированное аварийное льяльное осушение готово на самом большом насосе забортной воды; нефтесодержащий сброс только для спасения судна или жизни, затем записать и доложить.
- Покажите аварийное льяльное осушение и объясните, что оно позволяет крупному насосу забортной воды (часто главному охлаждающему) брать воду прямо из льял машинного отделения, если затопление выходит за возможности обычных льяльных насосов
- Пройдите с инспектором по схеме: открыть аварийный приём, закрыть кингстон при необходимости, запустить насос и следить за уровнем
- Объясните, что MARPOL допускает нефтесодержащий сброс только когда он нужен для обеспечения безопасности судна или спасения жизни, и это должно быть записано в ORB Part I и доложено
- Объясните правило компании, что аварийное осушение и забортные льяльные клапаны держатся закрытыми, маркированными и опломбированными, номера пломб записаны, а ключи контролирует стармех
- Упомяните, как клапан проворачивается и проверяется в рамках PMS
- Аварийный льяльный клапан и его маркировка
- Схема льяльной системы
- Журнал пломб
- Записи PMS о проворачивании клапана
- Записи учений по борьбе с затоплением
6.5.2 Эксплуатация инсинератора Rotational 1
Знают ли механики процедуру компании по безопасной эксплуатации инсинератора, и находится ли инсинератор в исправном состоянии и используется ли в соответствии с процедурой и MARPOL?
Одной строкойТолько обученные механики, блокировки работают, нет запрещённых предметов вроде батарей и ПВХ, не жечь в порту, каждое сжигание и зола записаны.
- Объясните, кто может эксплуатировать инсинератор по процедуре компании и какой надзор и обучение им нужны
- Опишите пуск: прогрев до требуемой температуры горения, затем загрузка партиями или сжигание шлама, контроль температуры и пламени
- Объясните блокировки, например что загрузочная дверь не открывается при работе горелки или высокой температуре камеры, и отключения по срыву пламени и перегреву
- Назовите запрещённые предметы: остатки груза и загрязнённая упаковка, PCB, ПВХ (если инсинератор не одобрен для него), мусор с более чем следами тяжёлых металлов, а также батареи и аэрозоли, потому что они могут взорваться
- Объясните, что в портах и там, где местные правила запрещают, не сжигают, а зола сдаётся на берег и записывается как категория E
- Сертификат одобрения типа инсинератора и руководство изготовителя
- Журнал эксплуатации инсинератора
- Записи Garbage Record Book и ORB Part I
- Записи проверки блокировок в PMS
- Инструкции по эксплуатации инсинератора, вывешенные у установки
6.6.1 Оборудование для фильтрации нефти Rotational 1
Знают ли капитан и механики процедуры компании по использованию сепаратора льяльных вод и сигнализации 15 ppm, и находится ли оборудование в хорошем состоянии и эксплуатируется ли в соответствии с процедурами, руководством изготовителя и MARPOL Annex I?
Одной строкойСигнализация 15 ppm откалибрована, трёхходовой клапан проверен; забортный клапан и фланцы опломбированы; любой дефект или вмешательство — остановить, записать, доложить.
- Опишите проверку сигнализации 15 ppm вместе с трёхходовым клапаном или автоматическим остановом: запустить установку, имитировать высокое показание по методу изготовителя и подтвердить, что поток возвращается в льяльный танк и сигнал записан
- Объясните меры контроля: забортный клапан опломбирован и записан, ключи у стармеха, установка запускается только с разрешения
- Если OWS неисправен, объясните, что вы прекращаете сбросы за борт, держите льяльные воды на борту, записываете отказ в ORB, докладываете компании и сдаёте остатки на берег
- Если обнаружено вмешательство или байпас, объясните, что вы не используете систему, сохраняете доказательства, немедленно докладываете капитану и компании и следуете каналам отчётности компании
- Объясните, что любое подозрение на незаконный сброс через другие трубопроводы машинного отделения докладывается так же, без боязни ответных мер
- Одобрение типа OWS и сертификат калибровки сигнализации 15 ppm
- Журнал пломб и одобренная схема пломбирования
- Записи проверок OWS и сигнализации в PMS
- ORB Part I и память данных сигнализации 15 ppm
- Руководства изготовителя по эксплуатации и обслуживанию
- Процедура SMS компании по оборудованию фильтрации нефти
6.6.2 Система контроля и управления сбросом нефти (ODME) Rotational 1
На нефтяных танкерах и химовозах, перевозящих нефть, знают ли капитан и офицеры процедуру компании по эксплуатации оборудования контроля сброса нефти, и находится ли ODME в исправном состоянии и используется ли в соответствии с процедурой, руководством изготовителя и MARPOL Annex I?
Одной строкойПромыть и проверить ODME, сбрасывать только в пределах MARPOL, немедленно остановить при сигнале или замеченной нефти, хранить записи три года.
- Опишите пробный пуск: промыть чистой водой, проверить ноль, расходомер, сигнализацию и блокировку забортного клапана, затем начать сброс по руководству
- Объясните критерии сброса и что граница раздела в слоп-танке проверяется до и во время декантации
- При отказе ODME объясните, что вы прекращаете сбросы, записываете отказ, докладываете компании и флагу и используете ручной режим только в рамках руководства и разрешения флага (с ручным вводом расхода и показаний и постоянным визуальным наблюдением). Иначе слопы остаются на борту
- Если за кормой замечена нефть, объясните, что вы немедленно прекращаете сброс, информируете капитана, записываете время и позицию, выясняете причину и докладываете, как требуется
- Убедитесь, что настройка типа нефти на ODME соответствует грузу, и знайте, что некоторые продукты ODME измерить не может
- Руководство по эксплуатации ODME и одобрение типа
- Распечатки и записи ODME (три года)
- Записи о декантации в ORB Part II
- Записи калибровки и обслуживания ODME
- Показания границы раздела слоп-танка
Независимое руководство, написанное моряками для моряков. Оно не связано с OCIMF и не одобрено OCIMF, а также не воспроизводит Question Library SIRE 2.0: вопросы изложены нашими словами. Официальная библиотека вопросов и руководства опубликованы OCIMF (ocimf.org). Всегда действуйте в соответствии с SMS вашей компании.