Трюм и зачистка трюмов
Cargo hold and hold cleaning
Помещение для сухого груза; перед погрузкой оно должно быть чистым, сухим и без остатков прежнего груза, часто по требованиям сюрвейера.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Cargo hold and hold cleaning |
| Русский | Трюм и зачистка трюмов |
| Румынский | Magazie de marfă și curățarea magaziilor |
| Польский | Ładownia i mycie ładowni |
| Латышский | Kravas tilpne un tilpņu tīrīšana |
| Филиппинский | Cargo hold at hold cleaning |
| Индонезийский | Palka dan pembersihan palka |
| Китайский | 货舱与洗舱 |
| Хорватский | Skladište tereta i čišćenje skladišta |
Связанные термины
Спасательная шлюпка и шлюпбалкаЗакрытая шлюпка для оставления судна, спускается шлюпбалкой; двигатель запускают еженедельно, шлюпку спускают и маневрируют на учениях.Спасательный плот и гидростатНадувной плот в контейнере; гидростат освобождает его, если судно тонет. Ежегодно проходит обслуживание на береговой станции.Дежурная шлюпкаБыстроходная шлюпка для подъёма человека из воды и буксировки плотов; должна быть готова к спуску в течение пяти минут.Спасательный жилет и спасательный кругУ каждого есть жилет с огнём и свистком; круги с огнями и дымовыми шашками размещены по обоим бортам.Место сбора и судовое расписание по тревогамРасписание по тревогам определяет обязанности и место каждого по каждому сигналу тревоги; новых членов экипажа знакомят с ним до выхода в море.Человек за бортомКрикнуть, бросить круг, нажать кнопку MOB, не терять человека из виду и развернуть судно, например манёвром Вильямсона.БрашпильПалубный механизм для подъёма и отдачи якоря с цепью; ленточный стопор держит цепь, звёздочку разобщают для отдачи якоря.Якорь и якорная цепь (смычки)Длину цепи считают смычками по 27,5 м (15 морских саженей); вытравливают обычно в несколько раз больше глубины.