Якорь и якорная цепь (смычки)
Anchor and chain cable (shackles)
Длину цепи считают смычками по 27,5 м (15 морских саженей); вытравливают обычно в несколько раз больше глубины.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Anchor and chain cable (shackles) |
| Русский | Якорь и якорная цепь (смычки) |
| Румынский | Ancoră și lanț (chei) |
| Польский | Kotwica i łańcuch kotwiczny (szekle) |
| Латышский | Enkurs un enkura ķēde (posmi) |
| Филиппинский | Anchor at kadena (shackles) |
| Индонезийский | Jangkar dan rantai (segel) |
| Китайский | 锚与锚链（节） |
| Хорватский | Sidro i sidreni lanac (škopci) |
Связанные термины
Люковое закрытиеСтальная крышка, обеспечивающая непроницаемость трюма; проверяют уплотнения, задрайки и дренажи, делают испытание струёй воды или ультразвуком.Трюм и зачистка трюмовПомещение для сухого груза; перед погрузкой оно должно быть чистым, сухим и без остатков прежнего груза, часто по требованиям сюрвейера.Судовой кран и безопасная рабочая нагрузка (SWL)Нельзя поднимать больше SWL, указанной на кране и такелаже; концевые выключатели и тросы осматривают, кран испытывают грузом раз в пять лет.Крепление грузаЗакрепление груза от смещения при качке по Наставлению по креплению груза; найтовы проверяют и обтягивают в море, особенно перед штормом.Сходня и забортный трапБезопасный проход между судном и берегом с сеткой внизу и спасательным кругом рядом; положение регулируют при изменении уровня воды и осадки.Спасательная шлюпка и шлюпбалкаЗакрытая шлюпка для оставления судна, спускается шлюпбалкой; двигатель запускают еженедельно, шлюпку спускают и маневрируют на учениях.Спасательный плот и гидростатНадувной плот в контейнере; гидростат освобождает его, если судно тонет. Ежегодно проходит обслуживание на береговой станции.Дежурная шлюпкаБыстроходная шлюпка для подъёма человека из воды и буксировки плотов; должна быть готова к спуску в течение пяти минут.