Ancoră și lanț (chei)
Anchor and chain cable (shackles)
Lungimea lanțului se măsoară în chei de 27,5 m (15 brațe); de obicei se filează de câteva ori adâncimea apei.
În 9 limbi
| Limba | Termen |
|---|---|
| Engleză | Anchor and chain cable (shackles) |
| Rusă | Якорь и якорная цепь (смычки) |
| Română | Ancoră și lanț (chei) |
| Poloneză | Kotwica i łańcuch kotwiczny (szekle) |
| Letonă | Enkurs un enkura ķēde (posmi) |
| Filipineză | Anchor at kadena (shackles) |
| Indoneziană | Jangkar dan rantai (segel) |
| Chineză | 锚与锚链（节） |
| Croată | Sidro i sidreni lanac (škopci) |
Căutați în manuale Toți termenii
Termeni înrudiți
Capac de magazie (panou)Capac de oțel care menține magazia etanșă la intemperii; se verifică garniturile, zăvoarele și drenajele și se face proba cu furtunul sau cu ultrasunete.Magazie de marfă și curățarea magaziilorSpațiul pentru marfa uscată; înainte de încărcare trebuie să fie curat, uscat și fără resturi din marfa anterioară, adesea după standardul inspectorului.Macara de punte și sarcina maximă de lucru (SWL)Nu ridicați niciodată mai mult decât SWL marcat pe macara și echipament; limitatoarele și cablurile se inspectează, iar macaraua se probează cu sarcină la cinci ani.Amarajul mărfiiFixarea mărfii împotriva mișcărilor navei conform Manualului de amaraj; amarajele se verifică și se strâng pe mare, mai ales înainte de vreme rea.Pasarelă și scară de bordAcces sigur între navă și uscat, cu plasă de siguranță dedesubt și colac de salvare alături; se reglează când se schimbă mareea și pescajul.Barcă de salvare și gruieBarcă închisă pentru abandonarea navei, lansată cu gruia; motorul se pornește săptămânal, iar barca se lansează și manevrează la exerciții.Plută de salvare și declanșator hidrostaticPlută gonflabilă în container; declanșatorul hidrostatic o eliberează dacă nava se scufundă. Se revizuiește anual la o stație de la uscat.Barcă de salvare rapidă (rescue boat)Barcă rapidă pentru recuperarea unei persoane din apă și adunarea plutelor; trebuie să fie gata de lansare în cinci minute.