SeaVint

3.1.2 Назначенный рабочий язык

Rotational 1ChemicalLNGLPGOilСпрашивают: Старший помощник капитана, 2-й / 3-й помощник капитана, Старший механик, Механики, Рядовой составГде: Anywhere

Написаны ли процедуры SMS, инструкции и знаки на борту на назначенном рабочем языке судна или на языке, понятном экипажу, и могут ли капитан, офицеры и рядовой состав говорить друг с другом на этом рабочем языке?

Одной строкойРабочий язык записан; все процедуры и знаки на нём; я могу чётко на нём общаться.

Как отвечать

  • Назовите рабочий язык судна и покажите, где он записан в судовом журнале
  • Покажите, что процедуры и знаки на этом языке
  • Отвечайте на вопросы инспектора прямо на рабочем языке
  • Объясните, как у новых членов экипажа проверяется знание языка при ознакомлении

На что смотрит инспектор

  • Язык процедур, вывешенных инструкций и знаков безопасности
  • Записан ли рабочий язык (SOLAS требует записи в судовом журнале)
  • Способность каждого опрошенного члена экипажа общаться устно на рабочем языке
  • Понимание аварийных инструкций и расписания по тревогам

Что подготовить и показать

  • Запись в судовом журнале с рабочим языком
  • Руководства SMS и вывешенные инструкции
  • Расписание по тревогам и аварийные инструкции
  • Знаки безопасности и инструкции по эксплуатации у оборудования

Чего избегать

  • Экипаж не может ответить на простые вопросы на рабочем языке
  • Инструкции или знаки на языке, непонятном экипажу
  • Рабочий язык не записан

Отработать в тренажёре интервью Все вопросы

Независимое руководство, написанное моряками для моряков. Оно не связано с OCIMF и не одобрено OCIMF, а также не воспроизводит Question Library SIRE 2.0: вопросы изложены нашими словами. Официальная библиотека вопросов и руководства опубликованы OCIMF (ocimf.org). Всегда действуйте в соответствии с SMS вашей компании.