3.1.2 Designated working language
Rotational 1ChemicalLNGLPGOilAsked to: Chief Officer, 2nd / 3rd Officer, Chief Engineer, Engineer officers, RatingsWhere: Anywhere
Are the SMS procedures, instructions and signs on board in the ship's designated working language or a language the crew understands, and can the Master, officers and ratings talk to each other in that working language?
In one lineWorking language recorded; all procedures and signs in it; I can communicate clearly in it.
How to answer
- State the ship's working language and show where it is recorded in the logbook
- Show that procedures and signs are in that language
- Answer the inspector's questions directly in the working language
- Explain how new crew are checked for language ability during familiarisation
What the inspector looks for
- Language of procedures, posted instructions and safety signs
- Whether the working language is recorded (SOLAS requires it to be recorded in the logbook)
- Ability of each crew member interviewed to communicate verbally in the working language
- Understanding of emergency instructions and muster list
Have ready to show
- Logbook entry stating the working language
- SMS manuals and posted instructions
- Muster list and emergency instructions
- Safety signs and operating instructions at equipment
Avoid
- Crew unable to answer basic questions in the working language
- Instructions or signs in a language not understood by the crew
- Working language not recorded
← 3.1.1 Crew qualifications and matrix verification3.1.3 Minimum, standard and enhanced manning levels →
Practise in the interview trainer All questions
An independent guide written by seafarers for seafarers. It is not affiliated with or endorsed by OCIMF and does not reproduce the SIRE 2.0 Question Library: questions are put in our own words. The official library and guidance are published by OCIMF (ocimf.org). Always follow your company's SMS.