Kormilo i kolo kormila
Rudder and helm
Kormilo na krmi okreće brod; pokreće ga kormilarski uređaj s kola kormila ili autopilota na mostu.
Na 9 jezika
| Jezik | Pojam |
|---|---|
| Engleski | Rudder and helm |
| Ruski | Руль и штурвал |
| Rumunjski | Cârmă și timonă |
| Poljski | Ster i koło sterowe |
| Latvijski | Stūre un stūresrats |
| Filipinski | Rudder at timon (helm) |
| Indonezijski | Kemudi dan roda kemudi |
| Kineski | 舵与舵轮 |
| Hrvatski | Kormilo i kolo kormila |
Potražite u priručnicima Svi pojmovi
Srodni pojmovi
ECDIS (sustav elektroničkih karata)Odobreni sustav elektroničkih karata umjesto papirnatih; karte i softver moraju biti ažurni.Radar i ARPARadar prikazuje ciljeve i obalu; ARPA ih prati i izračunava kurs, brzinu i najbliže približavanje.CPA i TCPA (najbliže približavanje)Najmanja udaljenost na kojoj će proći drugi brod i vrijeme do toga; najmanji CPA određuju stalne zapovjedi zapovjednika.AIS (sustav automatske identifikacije)Putem VHF-a odašilje ime broda, poziciju, kurs i brzinu te prikazuje iste podatke drugih brodova.GMDSSGlobalni pomorski sustav za pogibelj i sigurnost: VHF, MF/HF, satelitska veza, EPIRB i SART za uzbunjivanje u pogibelji i sigurnosne obavijesti.Girokompas i magnetski kompasGirokompas pokazuje pravi sjever i daje kurs radaru, ECDIS-u i autopilotu; pogreška se provjerava svake straže, magnetski kompas je rezervni.Dubinomjer i brzinomjerDubinomjer mjeri dubinu ispod kobilice, a brzinomjer brzinu broda kroz vodu ili preko dna.Uređaj za bilježenje podataka o putovanju (VDR)„Crna kutija” broda: bilježi poziciju, radar, zvuk sa zapovjednog mosta i VHF; nakon nezgode podaci se moraju sačuvati.