Rozdział 2. Certyfikacja i dokumentacja
Pytań: 19, z opisem, jak odpowiedzieć na każde.
2.1.1 Utrzymanie ważności świadectw statutowych Core
Czy kapitan i starsi oficerowie wiedzą, jak armator utrzymuje ważność świadectw statutowych statku, czy wszystkie świadectwa i dokumenty na pokładzie są aktualne oraz czy statek nie ma zaległych warunków klasy ani istotnych memoranda?
W jednym zdaniuWszystkie świadectwa ważne i poświadczone, terminy przeglądów pilnowane, brak zaległych pozycji klasy, segregator ze spisem gotowy na biurku kapitana.
- Wyjaśnij system śledzenia: lista świadectw lub program z terminami ważności i oknami przeglądów, przeglądany co miesiąc i przekazywany do biura
- Pokaż inspektorowi system archiwizacji: oryginały w segregatorze kapitana, z aktualną listą świadectw jako spisem
- Powiedz, kto odpowiada na statku (zwykle kapitan, często z delegowaniem na oficera) i jak dział techniczny biura planuje przeglądy
- Bądź gotów podać najbliższe przeglądy i otwarte pozycje klasy z terminami i planem naprawczym
- Jeśli coś jest krótkoterminowe lub przedłużone, wyjaśnij dlaczego i pokaż dokument zezwalający od klasy lub bandery
- Oryginały świadectw statutowych i klasowych w segregatorze ze spisem
- Lista statusu świadectw i przeglądów z datami ważności i oknami
- Najnowszy raport statusu przeglądów klasy (wydruk ze strony klasy)
- Świadectwa krótkoterminowe, przedłużenia lub zwolnienia wraz z pismami
- Raporty z ostatnich przeglądów rocznych/pośrednich/odnowieniowych
- Korespondencja z klasą/banderą w sprawie otwartych zaleceń
2.2.1 Wizyta superintendenta i raport z inspekcji statku Core
Czy superintendent armatora odwiedzał i kontrolował statek mniej więcej co sześć miesięcy, jak podano w kwestionariuszu przed inspekcją, oraz czy są raporty pokazujące, że każda wizyta obejmowała zorganizowaną inspekcję statku?
W jednym zdaniuSuperintendent kontroluje statek co sześć miesięcy; raporty są na pokładzie; ustalenia śledzone i zamykane w systemie usterek.
- Podaj daty dwóch ostatnich wizyt superintendenta i port, w którym się odbyły
- Wyjaśnij, że każda wizyta przebiegała według listy kontrolnej armatora obejmującej pokład, maszynownię, nadbudówkę, bezpieczeństwo i dokumentację
- Pokaż, jak ustalenia wpisano na listę usterek lub działań, i podaj status każdego
- Wspomnij o pozycjach zamkniętych z dowodami (zdjęcia, zapisy prac) oraz tych, które czekają na części lub stocznię
- Raporty z inspekcji superintendenta z co najmniej dwóch ostatnich wizyt
- Lista działań/usterek pokazująca realizację ustaleń
- Wpis w kwestionariuszu przed inspekcją dotyczący wizyt superintendenta
- Zapisy w PMS lub systemie usterek zamykające ustalenia
2.2.2 Wewnętrzny audyt ISM Rotational 2
Czy na pokładzie są przechowywane ostatnie raporty z wewnętrznych audytów ISM, czy niezgodności usunięto na statku oraz czy biuro zweryfikowało i zamknęło działania korygujące?
W jednym zdaniuAudyt wewnętrzny w ciągu 12 miesięcy; każda NC ma przyczynę źródłową, działanie korygujące i zamknięcie zweryfikowane przez biuro.
- Podaj, kiedy i gdzie odbył się ostatni audyt wewnętrzny i kto go przeprowadził
- Omów z inspektorem każdą niezgodność: ustalenie, przyczyna źródłowa, działanie korygujące i zapobiegawcze, data wykonania
- Pokaż weryfikację lub zamknięcie przez biuro dla każdej pozycji
- Wyjaśnij, jak otwarte pozycje są śledzone (rejestr NC lub program) i omawiane na zebraniach bezpieczeństwa
- Raport z ostatniego wewnętrznego audytu ISM
- Raporty niezgodności z działaniem korygującym i zamknięciem przez biuro
- Rejestr NC lub ekran programu do śledzenia
- Protokoły komitetu bezpieczeństwa, na którym omawiano audyt
2.2.3 Przegląd SMS przez kapitana Rotational 2
Czy kapitan dobrze zna System Zarządzania Bezpieczeństwem armatora oraz czy przeglądy SMS przez kapitana wykonywano tak, jak wymaga Kodeks ISM i procedury armatora?
W jednym zdaniuZnam układ i politykę SMS; dwa ostatnie przeglądy kapitana zrobione na czas, z prawdziwymi uwagami i odpowiedziami biura.
- Wyjaśnij układ SMS: polityka, podręczniki tematyczne, procedury awaryjne, formularze oraz nadzór nad wydaniami
- Własnymi słowami streść politykę bezpieczeństwa i ochrony środowiska
- Podaj daty dwóch ostatnich przeglądów kapitana i główne poruszone w nich kwestie
- Wyjaśnij, że przegląd wynika z elementu 5 Kodeksu ISM i jest wykonywany w odstępie ustalonym przez armatora, z udziałem oficerów
- Pokaż odpowiedź biura i to, co się dzięki temu zmieniło
- Dwa ostatnie raporty z przeglądu kapitana z datami
- Potwierdzenie lub odpowiedź biura na przeglądy
- Spis podręczników SMS i rejestr wydań
- Wywieszona polityka bezpieczeństwa i ochrony środowiska
- Protokoły z przeglądu zarządzania lub okólniki uwzględniające uwagi ze statku
2.3.1 Problemy konstrukcyjne i Enhanced Survey File Core
Dla zbiornikowców do ropy i chemikaliów: czy kapitan i starszy mechanik znają procedurę armatora dotyczącą prowadzenia Enhanced Survey File zgodnie z przepisami klasy oraz czy nie ma fizycznych ani udokumentowanych oznak problemów z konstrukcją kadłuba lub powłokami zbiorników ładunkowych i balastowych?
W jednym zdaniuDokumentacja ESP kompletna i aktualizowana po każdym przeglądzie; Coating Technical File prowadzony; brak niezgłoszonych problemów z konstrukcją i powłokami.
- Wyjaśnij, że Enhanced Survey File jest na pokładzie (i duplikat na lądzie) i aktualizowany po każdym przeglądzie klasy, zgodnie z SOLAS XI-1 i przepisami klasy
- Opisz zawartość: dokumentacja raportów z przeglądów, raporty pomiarów grubości, ocena stanu konstrukcji, stan powłok zbiorników
- Wyjaśnij, jak prowadzi się i aktualizuje Coating Technical File po każdej naprawie powłok
- Streść wyniki ostatnich inspekcji zbiorników i obszary pod obserwacją (wżery, zniszczenie powłoki)
- Pokaż, jak stwierdzone usterki zgłasza się do biura i klasy
- Dokumentacja Enhanced Survey Programme (raporty z przeglądów i dokumenty towarzyszące)
- Raporty pomiarów grubości
- Coating Technical File
- Ostatnie raporty z inspekcji zbiorników ze zdjęciami
- Raport statusu klasy bez otwartych pozycji konstrukcyjnych
2.3.2 Problemy konstrukcyjne i Class Survey File Core
Dla gazowców: czy kapitan i starszy mechanik wiedzą, jak armator prowadzi dokumentację przeglądów klasy oraz czy statek jest wolny od fizycznych lub udokumentowanych problemów konstrukcyjnych kadłuba, przestrzeni ładunkowych (hold spaces) lub powłok zbiorników balastowych?
W jednym zdaniuDokumentacja przeglądów klasy kompletna i aktualna; hold spaces i zbiorniki balastowe skontrolowane i opisane; brak niezgłoszonych usterek.
- Wyjaśnij, gdzie przechowuje się dokumentację przeglądów i kto ją aktualizuje po przeglądach i inspekcjach klasy
- Opisz jej zawartość: raporty z przeglądów, pomiary grubości, zapisy stanu hold spaces i zbiorników balastowych
- Streść ostatnie inspekcje hold spaces i zbiorników balastowych oraz obszary pod obserwacją
- Wyjaśnij, jak usterkę konstrukcji lub powłoki zgłasza się do biura i klasy
- Dokumentacja przeglądów klasy z najnowszymi raportami
- Raporty pomiarów grubości
- Raporty z inspekcji hold spaces i zbiorników balastowych ze zdjęciami
- Coating Technical File, jeśli dotyczy
- Raport statusu klasy
2.3.3 Inspekcja zbiorników ładunkowych, balastowych i przestrzeni pustych Rotational 2
Czy kapitan i starsi oficerowie znają procedurę armatora dotyczącą inspekcji i raportowania stanu zbiorników ładunkowych, balastowych i przestrzeni pustych oraz czy zapisy pokazują, że każdą inspekcję wykonano w terminie, a raporty sporządzono zgodnie z wymaganiami armatora?
W jednym zdaniuKażdy zbiornik i przestrzeń pusta skontrolowane w terminie, raporty z ocenami i zdjęciami, usterki zgłoszone do biura.
- Wyjaśnij harmonogram inspekcji dla każdego typu przestrzeni i jak jest śledzony (PMS lub matryca inspekcji zbiorników)
- Omów z inspektorem ostatni raport z inspekcji zbiornika: konstrukcja, ocena powłoki, anody, wżery, zdjęcia
- Wyjaśnij kryteria raportowania: co zgłasza się do biura natychmiast (pęknięcia, wyboczenia, rozległe zniszczenie powłoki)
- Wspomnij, że wejście odbyło się na podstawie zezwolenia, z pomiarem atmosfery i przygotowaną akcją ratunkową
- Podaj status przestrzeni przesuniętych w czasie i zgodę biura na przesunięcie
- Harmonogram/matryca inspekcji zbiorników
- Wypełnione raporty z inspekcji zbiorników ze zdjęciami
- Zapisy PMS dotyczące inspekcji przestrzeni
- Zezwolenia na wejście do przestrzeni zamkniętych dla tych inspekcji
- Korespondencja z biurem w sprawie przesuniętych lub uszkodzonych przestrzeni
2.3.4 Monitorowanie przestrzeni ładunkowych, balastowych i pustych pod kątem przecieków i zanieczyszczeń Rotational 2
Czy kapitan i oficerowie pokładowi znają procedury armatora wykrywania przecieków z jednej przestrzeni do drugiej (zbiorniki ładunkowe, paliwowe, balastowe, przestrzenie puste i kofferdamy), w tym kontroli powierzchni wody balastowej przed zrzutem, oraz czy są zapisy tych kontroli?
W jednym zdaniuPrzestrzenie puste i puste zbiorniki sondowane rutynowo, poziomy śledzone, powierzchnia balastu sprawdzona przed zrzutem, wszystko zapisane.
- Wyjaśnij rutynowe sondowanie przestrzeni pustych, kofferdamów, tuneli rurowych i pustych zbiorników balastowych oraz częstotliwość ustaloną przez armatora
- Opisz, jak porównuje się poziomy ładunku i balastu w czasie, aby wykryć przepływ między przestrzeniami
- Wyjaśnij kontrolę powierzchni balastu: otwarcie zbiornika lub pobór próbki/pomiar granicy faz przed zrzutem balastu, i zatrzymanie operacji po stwierdzeniu zanieczyszczenia
- Powiedz, co robisz po stwierdzeniu przecieku: zatrzymujesz operację, informujesz kapitana/I oficera, zgłaszasz do biura, zapisujesz
- Pokaż książkę sondowań lub wpisy w dzienniku dowodzące wykonania kontroli
- Zapisy sondowań/ullage przestrzeni pustych, kofferdamów i zbiorników balastowych
- Zapisy kontroli powierzchni balastu lub lista kontrolna przed zrzutem
- Dziennik operacji balastowych i Ballast Water Record Book
- Odczyty gazu w zbiornikach balastowych i przestrzeniach pustych
- Zapisy trendu poziomów w zbiornikach ładunkowych i balastowych
2.3.5 Condition Assessment Program (CAP) Rotational 2
Czy statek przystąpił do dobrowolnego programu oceny stanu technicznego (CAP) towarzystwa klasyfikacyjnego i czy jego ocena jest udokumentowana?
W jednym zdaniuStatek objęty CAP w klasie; aktualna ocena i świadectwo na pokładzie.
- Powiedz, czy statek jest objęty CAP i w którym towarzystwie klasyfikacyjnym
- Podaj ocenę CAP i datę ostatniej oceny
- Wyjaśnij, że CAP jest programem dobrowolnym oceniającym faktyczny stan ponad minimalne wymagania klasy
- Pokaż świadectwo lub raport CAP
- Świadectwo CAP lub oświadczenie o ocenie
- Raport z oceny CAP
- Wpis w kwestionariuszu przed inspekcją dotyczący CAP
2.4.1 System zgłaszania usterek Core
Czy starsi oficerowie znają procedurę armatora zgłaszania do biura usterek konstrukcji, maszyn i urządzeń przez system zgłaszania usterek oraz czy są dowody, że każdą usterkę tak zgłoszono?
W jednym zdaniuKażda usterka zgłoszona w systemie armatora, sklasyfikowana, z oceną ryzyka jeśli krytyczna i śledzona do zamknięcia razem z biurem.
- Wyjaśnij obieg zgłoszenia usterki: kto ją zgłasza, jak jest klasyfikowana, jak trafia do biura i jak jest zamykana
- Pokaż aktualną listę otwartych usterek i omów status oraz planowaną naprawę każdej pozycji
- Wyjaśnij, jak usterki urządzeń krytycznych uruchamiają ocenę ryzyka i środki tymczasowe
- Powiedz, jak kapitan i starszy mechanik przeglądają listę (np. co tydzień) przed wysłaniem do biura
- Lista usterek/zgłoszenia usterek w systemie armatora
- Zapisy PMS powiązane z usterkami
- Zamówienia części na otwarte usterki
- Oceny ryzyka dla usterek urządzeń krytycznych
- Korespondencja z biurem w sprawie usterek
2.4.2 Zgłaszanie usterek do klasy, bandery itd. Core
W razie usterek konstrukcji, maszyn lub urządzeń, czy armator poinformował klasę, banderę i/lub władze portu w stosownych przypadkach oraz czy uzyskano niezbędne świadectwa krótkoterminowe, zwolnienia, odstępstwa lub zgody na wyjście w morze?
W jednym zdaniuUsterki statutowe lub dotyczące klasy zgłoszone przez biuro do klasy, bandery i portu; dyspensy na pokładzie, gdzie potrzeba.
- Wyjaśnij, że po ocenie przez biuro usterki dotyczące klasy lub wyposażenia statutowego zgłasza się do klasy i bandery oraz do następnego portu, gdzie wymagane
- Podaj niedawny przykład i pokaż korespondencję oraz odpowiedź władz
- Wyjaśnij obowiązujące warunki klasy lub dyspensy i ich terminy
- Powiedz, że kapitan zgłasza też w porcie przybycia, gdy wyposażenie wymagane przez SOLAS/MARPOL jest niesprawne
- Zgłoszenia do klasy, bandery i władz portowych
- Dyspensy, zwolnienia, świadectwa krótkoterminowe, zgody na kontynuowanie rejsu
- Raport statusu klasy pokazujący wynikające warunki
- Ocena usterki przez biuro
2.5.1 Zarządzanie zmianą (Management of Change) Rotational 1
Czy procedurę Management of Change armatora właściwie zastosowano do zmian w konstrukcji, maszynach i urządzeniach podlegających przepisom klasy lub przeglądom statutowym?
W jednym zdaniuKażda zmiana pozycji klasy lub statutowych przechodzi przez MoC: ocena ryzyka, zatwierdzenia, zaktualizowane dokumenty, załoga przeszkolona.
- Wyjaśnij kroki MoC: wniosek, ocena ryzyka, zatwierdzenie przez biuro i klasę/banderę w razie potrzeby, wdrożenie, zapoznanie, przegląd
- Podaj niedawny przykład (np. nowe urządzenie, aktualizacja oprogramowania, przeróbka rurociągu) i pokaż jego zapis MoC
- Wyjaśnij, jak po zmianie zaktualizowano rysunki, plany, PMS i procedury
- Opisz, jak przeszkolono załogę w zakresie zmiany
- Formularze MoC i oceny ryzyka dla niedawnych zmian
- Zatwierdzenie klasy/bandery dla modyfikacji
- Zaktualizowane rysunki, podręczniki i wpisy PMS
- Zapisy zapoznania ze zmianą
2.6.1 Plan zarządzania wodą balastową Rotational 2
Czy kapitan, oficerowie pokładowi i mechanicy znają Ballast Water Management Plan statku oraz czy zapisy pokazują, że balast obsługiwano zgodnie z nim?
W jednym zdaniuBWMP zrozumiały, system uzdatniania używany zgodnie z zatwierdzeniem, każda operacja poprawnie wpisana i podpisana w książce.
- Wyjaśnij, jaki standard statek spełnia i jak (typ systemu uzdatniania lub wymiana) oraz kto jest wyznaczonym oficerem
- Omów z inspektorem ostatni wpis balastowania i odbalastowania w Ballast Water Record Book
- Opisz, jak obsługuje się system uzdatniania i co robi się przy awarii lub obejściu systemu (zgłoszenie, zapis)
- Wspomnij o wymaganiach konkretnych portów i jak sprawdza się je przed zawinięciem
- Zatwierdzony Ballast Water Management Plan
- Ballast Water Record Book
- International Ballast Water Management Certificate
- Dzienniki/dane systemu uzdatniania i zapisy konserwacji
- Formularze zgłoszeń balastowych wysłane do państw portu
2.6.2 Plan zarządzania VOC Rotational 1
Czy na zbiornikowcach do ropy naftowej kapitan i oficerowie znają VOC Management Plan oraz czy jego środki ograniczania emisji VOC stosowano i zapisywano zgodnie z wymaganiami?
W jednym zdaniuPlan VOC znany; ciśnienie utrzymywane, odpowietrzanie ograniczone i zapisane, środki ujęte w planie ładunkowym.
- Wyjaśnij cel planu VOC i kto na statku za niego odpowiada
- Opisz działania: kontrolowane tempo załadunku, utrzymywanie wysokiego ciśnienia w zbiornikach, ale poniżej nastawy PV valve, ograniczanie odpowietrzania, ostrożny COW
- Pokaż, jak te środki wpisano do planu ładunkowego/załadunku
- Pokaż zapisy ciśnień w zbiornikach i ewentualnego odpowietrzania z ostatniego rejsu
- VOC Management Plan
- Plan ładunkowy z uwzględnieniem środków VOC
- Zapisy gazu obojętnego/ciśnienia w zbiornikach
- Wpisy w dzienniku pokładowym i dzienniku ładunkowym dotyczące odpowietrzania
2.6.3 Plan zarządzania efektywnością energetyczną statku (SEEMP) Rotational 1
Czy kapitan i starsi oficerowie wiedzą, co zawiera i czego wymaga SEEMP statku (plan zarządzania efektywnością energetyczną) oraz czy w pełni wdrożono go w praktyce?
W jednym zdaniuSEEMP części I-III znany; środki efektywności stosowane; dane o paliwie dokładne; ocena CII i plan poprawy zrozumiałe.
- Wyjaśnij strukturę SEEMP według MARPOL Załącznik VI: Część I środki efektywności, Część II zbieranie danych o paliwie, Część III plan CII
- Podaj praktyczne przykłady środków stosowanych na statku i jak są monitorowane
- Wyjaśnij, jak raportuje się zużycie paliwa i przebytą odległość (raporty południowe, raporty z rejsu)
- Podaj aktualną ocenę CII i cel oraz co statek robi, aby go osiągnąć
- SEEMP (wszystkie części) wraz z zatwierdzeniem/weryfikacją
- Zapisy zużycia paliwa oraz raportów południowych/z rejsu
- International Energy Efficiency Certificate
- Oświadczenie o ocenie CII i Statement of Compliance dla danych o paliwie
- Zapisy czyszczenia kadłuba i polerowania śruby
2.7.1 Dostępność treści SMS dla całej załogi Rotational 2
Czy każdy na pokładzie ma łatwy dostęp do tych części SMS, które go dotyczą, w języku roboczym, który rozumie?
W jednym zdaniuWiem, gdzie są moje procedury, szybko je otwieram i rozumiem je w języku roboczym.
- Pokaż, gdzie są podręczniki SMS i odpowiednie procedury (mostek, ECR, CCR, mesy, terminale komputerowe)
- Na prośbę znajdź i otwórz procedurę dotyczącą Twojej pracy
- Wyjaśnij swoje obowiązki i odpowiedzialność zapisane w SMS
- Potwierdź, że język SMS jest językiem roboczym statku i że go rozumiesz
- Podręczniki SMS w miejscach pracy i mesach
- Elektroniczny dostęp do SMS na komputerach załogi
- Część SMS o obowiązkach i odpowiedzialności
- Zapisy zapoznania pokazujące, że SMS przedstawiono
2.7.2 Linie komunikacji z armatorem i DPA Rotational 2
Czy SMS jasno określa poziomy uprawnień i linie raportowania między kapitanem, oficerami, załogą a armatorem oraz czy każdy na pokładzie rozumie je w odniesieniu do swojej roli?
W jednym zdaniuZnam swój łańcuch podległości, nazwisko i numer DPA oraz wiem, że mogę kontaktować się z DPA bezpośrednio.
- Wyjaśnij łańcuch podległości dla swojej roli i komu podlegasz
- Podaj imię i nazwisko DPA i pokaż, gdzie wywieszono dane kontaktowe
- Wyjaśnij rolę DPA według elementu 4 Kodeksu ISM: bezpośrednie łącze między statkiem a najwyższym kierownictwem w sprawach bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniom
- Potwierdź, że możesz skontaktować się z DPA bezpośrednio i poufnie w każdej sprawie bezpieczeństwa, także dotyczącej starszych oficerów
- Wywieszone dane kontaktowe DPA i armatora
- Część SMS o odpowiedzialności i uprawnieniach
- Schemat organizacyjny
- Lista kontaktów alarmowych
2.8.1 Prawidłowo wypełniony HVPQ Core
Czy kwestionariusz Harmonised Vessel Particulars Questionnaire (HVPQ) statku w bazie SIRE jest poprawnie wypełniony i odzwierciedla konstrukcję, wyposażenie, zarządzanie i świadectwa statku?
W jednym zdaniuHVPQ przejrzany przed inspekcją i zgodny ze statkiem i jego świadectwami; rozbieżności zgłoszone do poprawy.
- Wyjaśnij, że armator aktualizuje HVPQ, a kapitan przed inspekcją porównuje go ze statkiem
- Pokaż kopię aktualnego HVPQ i potwierdź, że kluczowe dane zgadzają się ze świadectwami
- Zgłoś każdą znalezioną rozbieżność i działanie podjęte w celu poprawy
- Wspomnij o ostatnich zmianach i kiedy zaktualizowano HVPQ
- Aktualny wydruk HVPQ
- Świadectwa do porównania (pojemność, klasa, bandera, wymiary)
- Korespondencja z biurem o aktualizacjach HVPQ
2.8.2 Ostatnia kontrola Port State Control Rotational 1
Czy dokumenty z ostatniej kontroli Port State Control są na pokładzie oraz czy ewentualne niezgodności usunięto i zamknięto w systemie usterek lub niezgodności armatora?
W jednym zdaniuOstatni raport PSC na pokładzie; każda niezgodność usunięta z dowodem i zamknięta w systemie armatora.
- Podaj datę i port ostatniej kontroli PSC oraz wynik
- Omów z inspektorem każdą niezgodność: przyczyna, działanie korygujące, dowód i zamknięcie przez biuro
- Wyjaśnij, jak niezgodność wpisano do systemu NC/usterek armatora
- Wspomnij, jak odprawiono załogę, aby uniknąć powtórzenia ustaleń
- Najnowszy raport z kontroli PSC
- Dowody usunięcia (zdjęcia, zapisy prac, raporty serwisowe)
- Zapisy zamknięcia NC/usterek w systemie armatora
- Użyte listy kontrolne przed PSC
Niezależny przewodnik napisany przez marynarzy dla marynarzy. Nie jest powiązany z OCIMF ani przez niego zatwierdzony i nie powiela Biblioteki pytań SIRE 2.0: pytania są sformułowane własnymi słowami. Oficjalna biblioteka i wytyczne są publikowane przez OCIMF (ocimf.org). Zawsze stosuj się do SMS swojej firmy.