稳性与初稳性高度（GM）
Stability and metacentric height (GM)
船舶恢复正浮的能力，航次各阶段的 GM 均须大于稳性计算书规定的最小值。
9 种语言对照
| 语言 | 术语 |
|---|---|
| 英语 | Stability and metacentric height (GM) |
| 俄语 | Остойчивость и метацентрическая высота (GM) |
| 罗马尼亚语 | Stabilitate și înălțime metacentrică (GM) |
| 波兰语 | Stateczność i wysokość metacentryczna (GM) |
| 拉脱维亚语 | Noturība un metacentriskais augstums (GM) |
| 菲律宾语 | Stability at metacentric height (GM) |
| 印尼语 | Stabilitas dan tinggi metasentris (GM) |
| 中文 | 稳性与初稳性高度（GM） |
| 克罗地亚语 | Stabilitet i metacentarska visina (GM) |
相关术语
引航员软梯供引航员登离船的绳梯，必须严格按 SOLAS 要求架设和固定，并由负责高级船员检查。自动舵自动保持航向或航迹；须演练转换为手操舵，船舶密集水域和引航时必须手操舵。驾驶台操纵和指挥船舶的处所，设有操舵装置、雷达、电子海图和通信设备。舵与舵轮位于船尾的舵使船转向，由驾驶台舵轮或自动舵经舵机操纵。电子海图显示与信息系统（ECDIS）经认可、替代纸质海图使用的电子海图系统，海图和系统软件须及时更新。雷达与自动雷达标绘仪（ARPA）雷达显示目标和岸线，ARPA 跟踪目标并计算其航向、航速和最近会遇点。最近会遇距离与时间（CPA/TCPA）与他船的最近会遇距离及到达该点的时间，最小 CPA 由船长常规命令规定。船舶自动识别系统（AIS）通过甚高频发送本船船名、船位、航向和航速，并显示他船的同类信息。